How do we separate our home issues from our office issues?

My wife and I have been married 8 mos. now, and we've been having these petty arguements! She has the tendency to bring her "office woes" home! We work at the same firm, and my boss is also my father-in-law!