How do I connect 2 JBL Platium Series speakers to my PC. do they require their own power cord?

Yes, these speakers, like any other computer speaker will need a power cord. Your computer's audio jack is only used to send a low voltage audio signal. It is not used to power your speakers. For this you have to power the speakers' internal amplifier with an AC cord.